Friday, October 24, 2008

Chelsea bernasib baik lepasi ujian paling getir

LONDON - Kapten Chelsea, John Terry menganggap pasukannya berjaya mengharungi ujian paling getir selepas menewaskan gergasi Itali, AS Roma 1-0 pada aksi Liga Juara-Juara kelmarin.

Terry menjaringkan gol tunggal perlawanan 12 minit sebelum tamat permainan dalam aksi sengit di Stamford Bridge.

"Mereka memberi kesukaran kepada kami sepanjang permainan, tapi nasib baik kami memperoleh gol dan mengutip tiga mata penuh," jelas kapten England itu.

"Roma sebuah pasukan yang bagus, mereka memiliki beberapa pemain hebat dan berjaya memberi tentangan kepada kami.

"Mereka bekerja dengan keras sepanjang permainan dan mungkin mereka layak mendapat satu mata tapi bagaimanapun kami bersyukur kerana berjaya mengutip tiga mata.

"Saya rasa pada babak pertama kami agak kecewa kerana terlalu berharap mendapatkan gol. Kami kena lebih bersabar dan menanti satu peluang kerana lambat laun ia akan datang juga."

Mengenai jaringan kemenangannya, Terry menambah: "Saya fikir ia adalah gol pertama saya di Stamford Bridge sejak beberapa tahun ini, jadi saya gembira dapat melakukannya."

Dengan kemenangan itu, Chelsea kini selesa selaku pendahulu Kumpulan A dengan tujuh mata daripada tiga perlawanan, iaitu empat mata di hadapan pasukan tangga kedua, CFR Cluj.

Wednesday, October 22, 2008

Menang lebih utama: Kalou

LONDON: Luiz Felipe Scolari mahu pemainnya melupakan seketika untuk menyajikan persembahan lima bintang apabila Chelsea berdepan kelab yang dihimpit masalah, AS Roma dari Itali dalam saingan Liga Juara-Juara Eropah, hari ini (awal pagi Khamis waktu Malaysia).

Skuad Scolari menjelmakan persembahan terbaik musim ini, Sabtu lalu apabila membelasah Middlesbrough 5-0 yang menampilkan corak serta semangat baru di Stamford Bridge.

Hanya empat bulan selepas mengambil alih pasukan The Blues itu, Scolari mengendalikan perubahan menakjubkan dalam persepsi awam mengenai Chelsea.

Minat Scolari terhadap corak bola sepak menyerang berjaya memenangi hati pengkritik yang ketika pengurusan Jose Mourinho dan Avram Grant, melabelkan Chelsea sebagai 'mesin membosankan' yang berjuang untuk mencapai kejayaan.

Jika The Blues sebelum ini akan bertahan selepas menjaringkan pendahuluan, mereka kini lebih banyak mengasak untuk menambah jaringan.

Tetapi penyerang Ivory Coast, Salomon Kalou yang menjaringkan dua gol di Middlesbrough berkata, Scolari sudah menegaskan bahawa meraih mata lebih penting daripada mendapat kawan baru.

"Fokusnya ialah untuk menang, lebih banyak kami menang lebih cepat kami mencapai matlamat untuk menamatkan saingan di tempat pertama," kata Kalou. "Kami boleh menang setiap perlawanan dan perlu berusaha ke arah itu.

"Paling penting ialah di akhir perlawanan, kami menang. Setiap perlawanan adalah sukar tetapi kami perlu berjuang sehingga akhir dan cuba untuk memfokuskan ke atas diri kami.

"Ia memberi kami keyakinan bahawa kami boleh membawa sesuatu kepada pasukan, kami begitu fokus kepada perkara itu dan matlamatnya ialah memenangi perlawanan dan menjaringkan gol.

"Setiap perlawanan kami hadapi dengan semangat yang sama."

Dengan skuad Chelsea dibelenggu masalah kecederaan beberapa pemain tonggak termasuk Didier Drogba, Michael Essien, Ashley Cole dan Ricardo Carvalho, ia adalah satu petanda kesan yang dibawa Scolari sehingga Chelsea memiliki barisan lebih mantap berbanding beberapa minggu sebelum ini. � AFP

Bukan tugas mudah-Scolari

PARIS - Pendahulu Liga Perdana England, Chelsea diramal menerima tentangan sengit apabila berdepan AS Roma dalam saingan Liga Juara-Juara awal pagi ini.

Begitupun The Blues yang mengumpul empat mata daripada dua perlawanan pertama Kumpulan A memperoleh suntikan semangat selepas merekodkan kemenangan besar 5-0 ke atas Middlesbrough pada aksi Liga Perdana England Sabtu lalu.

Manakala Roma yang akan berkunjung ke Stamford Bridge mengalami nasib berbeza apabila tewas 0-4 kepada Inter Milan pada saingan Serie A Sabtu lalu.

Sedar hanya kemenangan yang mampu menjami anak buahnya mara ke pusingan kalah mati, Scolari pasti mahu menggunakan segala pengalaman yang dimiliki untuk menghadapi perlawanan yang dianggap paling sukar sejak mengemudi The Blues awal musim ini.

"Saya telah memikirkan aksi menentang Roma dan Liverpool dan ini adalah minggu yang paling sukar bagi saya," kata Scolari.

"Setiap minggu adalah sukar tetapi saya menjadikannya mudah kerana jika saya memikirkan sebaliknya, saya akan 'mati' dalam tempoh seminggu."

Selepas pertemuan menentang Roma, Chelsea akan berdepan Liverpool pada aksi liga hujung minggu ini.

Bagaimanapun Scolari mahu memberi fokus terlebih dahulu pada aksi menentang Roma.

"Saya berasa gembira kerana kami mungkin mendapat kembali khidmat Ricardo Carvalho, Petr Cech, Joe Cole, Ashley Cole pada perlawanan ini nanti.

"Mereka kembali tepat pada masanya. Mereka tidak berada pada prestasi terbaik tetapi apabila kami bertemu Liverpool, kami akan memperoleh kekuatan sepenuhnya dan itu adalah penting," tambah bekas pengendali skuad Portugal itu.

Dalam pada itu, Scolari tetap menganggap Roma sebagai pencabar yang sukar dijinakkan.

"Roma telah menukar beberapa pemain dan mereka bermula musim ini dalam keadaan yang tidak baik tetapi kini mereka jauh lebih baik.

"Mereka bermain dengan baik dalam dua atau tiga perlawanan terakhir dan kami menghormati mereka kerana mereka memiliki sejarah dan kualiti.

"Mereka juga mempunyai jurulatih yang hebat dan mereka semakin menunjukkan peningkatan," kata Scolari.

Blues terus buru mata

LONDON: Luiz Felipe Scolari akan memberitahu bintang Chelseanya supaya melupakan impian mempamerkan aksi lima bintang apabila berdepan Roma yang kini terumbang ambing dalam pertemuan Liga Juara-Juara, esok.

Pasukan Scolari mempamerkan persembahan terbaik musim ini Sabtu lalu apabila membelasah Middlesbrough 5-0 yang menyaksikan perasaan bangga mula dirasai di Stamford Bridge.

Hanya empat bulan selepas memimpin pasukan Blues, Scolari melihat arus perubahan persepsi di kalangan orang ramai terhadap Chelsea.

Minat Scolari untuk mempamerkan corak permainan menyerang, berjaya menutup mulut pengkritik di mana ketika kelab itu di bawah Jose Mourinho dan Avram Grant, mencemuh Chelsea sebagai mesin tidak disenangi yang terkandas ketika memburu kejayaan.


Jika sebelum ini, Blues lebih senang bertahan selepas mendahului, kini mereka berusaha untuk menjaringkan lebih banyak gol.

Bagaimanapun penyerang Ivory Coast, Salomon Kalou yang menjaringkan dua gol di Middlesbrough berkata Scolari sudah menjelaskan bahawa meraih mata adalah lebih penting daripada mendapat kawan baru.

“Fokus kini adalah untuk menang. Lebih banyak kami menang, lebih besar peluang untuk kami mencapai sasaran di tempat pertama,” kata Kalou menerusi laman web Chelsea.

“Perkara paling penting ialah pada akhir perlawanan, kami menang. setiap perlawanan adalah sukar, tetapi kami perlu melawan hingga ke akhir dan cuba memberi tumpuan terhadap diri masing-masing.

“Ia memberi kami keyakinan bahawa kami mampu membawa sesuatu kepada pasukan ini, kami benar-benar memberi tumpuan terhadapnya dan sasaran kami ialah menang dan menjaringkan lebih banyak gol dalam setiap perlawanan. Kami menghadapi setiap perlawanan dengan semangat yang sama,” katanya.

Ketika Chelsea berdepan masalah kecederaan menerusi pemain utamanya Didier Drogba, Michael Essien, Ashley Cole dan Ricardo Carvalho, ia satu bukti terhadap impak Scolari bahawa Chelsea dilihat lebih menggerunkan dalam beberapa minggu ini.

Mereka berada di tempat teratas Liga Perdana Inggeris dan kemenangan terhadap Roma di Bridge akan meletakkan pasukan naib juara musim lalu di laluan mudah ke peringkat kalah mati dalam Liga Juara-Juara.

Scolari akan kembali mendapatkan khidmat Petr Cech yang pulih daripada kecederaan paha yang menyebabkan dia tidak bermain dalam perlawanan Sabtu lalu tetapi biarpun dengan kebanyakan pemain bakal diketepikan berikutan kecederaan, Chelsea masih menjadi pilihan untuk mendapatkan tujuh mata hasil sembilan perlawanan di Eropah. - AFP

Kena menang dulu, gembira kemudian - Scolari

LONDON - Luiz Felipe Scolari memberi ingatan pemain bintang Chelsea supaya melupakan hasrat untuk mempamerkan persembahan lima bintang apabila mereka berdepan pasukan yang sedang bergelut Roma esok pada persaingan Liga Juara-Juara Eropah.

Pasukan bimbingan Scolari mempamerkan persembahan mantap musim ini Sabtu lalu selepas mereka membelasah Middlesbrough 5-0 seterusnya menaikkan semangat di Stamford Bridge.

Selepas empat bulan menggalas tugas melatih The Blues, Scolari telah melihat perubahan yang ketara tentang tanggapan masyarakat terhadap Chelsea.

Selepas Blues menyelesaikan tugas mereka mendahului liga, mereka sekarang cuba untuk mencari seberapa banyak gol.

Tetapi penyerang Ivory Coast, Salomon Kalou yang menjaringkan dua gol di Middlesbrough berkata, Scolari telah menunjukkan dengan jelas memungut mata kemenangan adalah lebih penting.

''Fokus utama ialah untuk menang, lebih banyak kemenangan dicatat, membawa kami semakin menghampiri matlamat untuk memperoleh tempat pertama. Kami boleh menang semua perlawanan dan kami perlu memburunya serta menunjukkan kami mahukan kemenangan.

''Perkara yang paling penting selepas tamat perlawanan ialah menang. Setiap perlawanan sudah semestinya sukar, tetapi kami perlu memberi saingan sehingga tamat perlawanan dan cuba memberi fokus kepada diri sendiri.

''Ia memberi keyakinan bahawa kami boleh menyumbang sesuatu kepada pasukan, kami memang sentiasa fokus mengenainya dan sasaran kami ialah memenangi perlawanan serta menjaringkan gol, setiap perlawanan yang kami lalui disertai dengan semangat yang sama,'' kata Kalou dalam laman web rasmi Chelsea.

Chelsea yang dilanda masalah kecederaan dengan kehilangan pemain utama seperti Didier Drogba, Michael Essien, Ashley Cole dan Ricardo Carvalho, memberi kesan kepada Scolari tentang kesukaran yang terpaksa ditempuhi Chelsea pada setiap minggu.

Mereka berada di persada Liga Perdana England dan kemenangan ke atas Roma di Bridge akan meletakkan naib juara musim lalu berada selesa ke pusingan kalah mati Liga Juara-Juara Eropah.

Scolari akan mendapat semula khidmat penjaga golnya Petr Cech yang kembali dari kecederaan paha yang menyaksikannya tidak diturunkan ketika menang Sabtu lalu.

Tuesday, October 21, 2008

Masih terlalu awal buat ramalan - Scolari

MIDDLESBROUGH, England - Luiz Felipe Scolari bertegas masih terlalu awal meramalkan Chelsea sebagai pasukan pilihan menjuarai Liga Perdana.

Pasukan Scolari yang belum kalah di tangga teratas liga menjadi percaturan ramai untuk meraih gelaran liga selepas membenam Middlesbrough 5-0 dalam saingan liga, kelmarin.

Bagaimanapun, jurulatih dari Brazil itu menafikan ramalan tersebut dengan mengatakan saingan liga masih terlalu awal untuk diputuskan.

''Kami bukan pilihan. Masih banyak perlawanan yang menunggu,'' kata Scolari.

Chelsea tidak pernah tewas setakat ini dan Scolari sendiri hanya akan mengakui peluang merangkul kejuaraan liga sekiranya pasukan itu berjaya mengekalkan kedudukan sekarang hingga Mei depan.

''Jika kita enam mata di depan selepas 35 atau 36 perlawanan, ya, saya akan mengatakan kita pasukan pilihan. Namun, sebelum itu, kita perlu beraksi sebaik mungkin. Hakikatnya perjalanan kita masih jauh,'' ujar Scolari.

Chelsea meraih kemenangan, kelmarin walaupun tanpa kelibat beberapa bintangnya utamanya.

''Saya tidak memikirkan tentang Manchester United, Arsenal atau Liverpool. Saya hanya memikirkan tentang pasukan sendiri (Chelsea).

''Saya tidak kisah tentang persembahan mereka kerana tugas saya ialah membimbing Chelsea. Saya tidak fikir keputusan kelmarin menarik perhatian mereka kerana apa yang penting pemain yang dibawa masuk ke sini mampu memikul tanggungjawab apabila diperlukan.

''Lagipun mereka hebat dan berpengalaman dalam banyak kejohanan, malah mereka juga membuktikan kepada saya bahawa mereka layak dalam kesebelasan utama. Itulah yang saya mahukan semangat berpasukan,'' jelasnya.

Dua gol daripada Salomon Kalou dan masing-masing satu daripada Juliano Belletti, Frank Lampard dan Florent Malouda sudah cukup memeritkan Middlesbrough walaupun tujuh pemain utama The Blues tidak beraksi.

''Jika kita menang 1-0 sekalipun dalam semua perlawanan selepas ini, saya pasti kita akan menjadi juara,'' ujar Scolari.

Dalam pada itu, Chelsea mendapat khabar gembira mengenai Didier Drogba yang dikatakan akan pulih lebih awal daripada jangkaan.

Setakat ini Drogba masih belum pasti dapat diturunkan menjelang pertemuan Liga Juara-Juara menentang AS Roma dan Liverpool dalam saingan liga pada Ahad ini.

''Saya yakin akan mendapat semula sentuhan Drogba dalam tempoh seminggu lagi dan saya berharap dia akan pulih untuk diturunkan menentang Liverpool,'' kata Scolari.

'Chelsea bukan pilihan'

Pengurus Chelsea, Luiz Felipe Scolari mengakui masih terlalu awal untuk melabelkan skuad The Blues itu sebagai pasukan pilihan untuk merangkul gelaran Liga Perdana England musim ini.

Rekod tanpa kalah skuad bimbingan Scolari itu musim ini menjadikan mereka sebagai calon terbaik untuk memenangi gela- ran itu dan kemenangan 5-0 ke atas Middlesbrough kelmarin mengukuhkan lagi peluang untuk merampas kejuaraan dari- pada Manchester United.

Tetapi pengendali dari Brazil itu tidak mahu terlalu awal berpuas hati kerana saingan musim ini masih panjang.

"Kami bukan pasukan pilihan. Kami masih mempunyai banyak perlawanan untuk dihadapi dan kami perlu menghadapi salah satu daripadanya."


Chelsea berjaya mengekalkan rekod tanpa kalah dalam liga untuk tempoh 10 bulan, tetapi Scolari berkata, beliau hanya yakin mampu merangkul gelaran musim ini, musim pertama- nya membimbing The Blues jika mereka masih menduduki tempat teratas apabila kempen sampai ke kemuncaknya pada Mei tahun depan.

"Jika kami mendahului dengan kelebihan enam mata sele- pas 35 atau 36 perlawanan, baru saya mengaku kami adalah pasukan pilihan. Tetapi sebelum itu, kami perlu bermain pada setiap perlawanan seperti perlawanan terakhir musim."

Pada aksi kelmarin, Chelsea berjaya mencatat kemenangan besar meskipun ramai daripada pemain utama mereka tidak beraksi kerana mengalami kecederaan.

Lima gol yang dihasilkan kelmarin masing-masing hadir menerusi Salomon Kalou dengan dua gol dan satu menerusi Belletti, Frank Lampard dan Florent Malouda.

"Saya tidak fikir mengenai Manchester United, Arsenal atau Liverpool, saya cuma memikirkan mengenai pasukan saya.

"Saya tidak ada masa untuk melihat apa yang mereka laku- kan kerana tugas saya adalah bersama Chelsea. Saya tidak fikir keputusan ini akan memberikan mesej kepada mereka, tetapi lebih kepada saya kerana pemain yang saya beli untuk pasukan ini boleh melakukan tugas dengan baik jika saya memerlukannya

Thursday, October 16, 2008

Drogba calon pemain terbaik Afrika

JOHANNESBURG - Ketua pasukan Ivory Coast, Didier Drogba disenarai pendek bagi anugerah Pemain Bola Sepak Terbaik Afrika tahun ini biarpun dia enggan dikaitkan dengan hadiah itu.

Penyerang Chelsea itu dicalonkan oleh Gabungan Bola Sepak Afrika (CAF) salah seorang daripada lima lagi calon anugerah tersebut di samping rakan sekelab, Michael Essien dan pemain Arsenal dari Togo, Emmanuel Adebayor.

Penyerang Mesir, Amr Zaki (Wigan Athletic) dan Mohamed Aboutrika yang menjaringkan gol kemenangan bagi Mesir dalam pusingan akhir Piala Negara-Negara Afrika, Februari lalu turut dicalonkan.

Drogba, pemenang 2006 dijangka meraihnya semula pada 2007 tetapi anugerah itu diberikan kepada Frederic Kanoute dari Mali apabila Drogba enggan bertandang ke Togo bagi penyampaian anugerah tersebut, Februari lalu.

Drogba berkata, dia diberitahu oleh pegawai CAF bahawa dia tidak akan mendapat anugerah itu jika tidak menghadiri majlis penyampaiannya.

Dia tidak menghadiri majlis itu kerana ia diadakan hanya dua hari sebelum perlawanan suku akhir Ivory Coast menentang Guinea dalam Piala Negara-Negara Afrika.

"Saya mengambil keputusan tidak mahu menyertai undian bagi anugerah Pemain Bola Sepak Terbaik Afrika selepas itu. Saya berasa bahawa pertandingan ini sudah kehilangan nilainya," kata Drogba ketika itu.

Peserta akhir tahun ini dipilih oleh sebuah panel anggota media CAF dan jawatankuasa teknikal.

Jurulatih pasukan kebangsaan negara anggota Afrika mengundi untuk menentukan pemenangnya.

Tuesday, October 7, 2008

Cedera: Scolari harap Terry mampu bertahan

LONDON – Luiz Felipe Scolari berharap John Terry dapat mengharungi kesakitan belakangnya apabila mewakili England dalam pusingan kelayakan bola sepak Piala Dunia 2010 pada Ahad ini.

Ketua pasukan England itu turun bermain ketika kelabnya, Chelsea menang 2-0 ke atas Aston Villa biarpun terasa kesakitan itu sejak seri dengan CFR Cluj dalam Liga Juara-Juara, minggu lalu.

Dia yang melengkapkan aksi 90 minit di Stamford Bridge akan menemui pegawai perubatan skuad England sebelum menyertai pasukan Fabio Capello.

Pun begitu, Scolari pasti bek tengah itu bakal diturunkan dalam perlawanan dengan Kazakhstan dan Belarus selepas ini.

Rakan sepasukan, Joe Cole bagaimanapun terlepas peluang selepas cedera tapak kaki.

Peluang Nicolas Anelka juga diragui sama ada boleh mewakili Perancis dalam perlawanan kelayakan Piala Dunia 2010 menentang Romania selepas penyerang itu dikeluarkan pada separuh masa kerana kecederaan kaki.

“Saya juga fikir John akan cergas selepas berehat dua atau tiga hari. Dia akan menemui doktor di luar negara dan akan mengetahui keputusannya. Saya pasti dia akan bermain.

“Joe Cole ada sedikit masalah tetapi saya berpendapat dia akan sihat selepas berehat dua atau tiga hari. Bagi Anelka, saya tidak tahu. Sama ada dia akan bersedia bagi perlawanan berikutnya, masih sukar disahkan,” kata Scolari.

Deco, Michael Essien, Ricardo Carvalho, Alex dan Didier Drogba turut menjalani rawatan tetapi Scolari berharap pelepasan antarabangsa daripada aksi tempatan ini wajar memberikan sedikit masa untuk pulih bagi pemain berkenaan.

Cole dan Anelka menjaringkan gol untuk memastikan Chelsea kekal menerajui Liga Perdana tetapi hanya satu perkara yang difikirkan Scolari ketika ini.

“Ia perlawanan terpenting musim ini bagi saya kerana kami menang dan kini kami ada lebih banyak hari untuk memulihkan pemain kami. Kebanyakan mereka akan menyertai pasukan negara tetapi ada yang tercedera mempunyai masa untuk pulih dengan kami.

“Dalam 10 hingga 15 hari, kami berharap kebanyakan pemain berada dalam keadaan yang bagus,” ujarnya.

Chelsea ternyata menguasai pertemuan yang berlangsung di barat London itu dan bakal menang lebih besar jika bukan kerana persembahan terpuji penjaga gol Aston Villa, Brad Friedel.

Villa mengidam memasuki empat teratas musim ini dan bertarung dengan kelab elit di negara ini, namun perlawanan itu membuktikan satu jurang yang besar antara anak buah Martin O’Neill dengan empat pendahulu mereka.

O’Neill menyedari pasukannya masih perlu melalui jalan yang panjang tetapi yakin dengan masa depan kelab itu.

“Chelsea bijak dan kami memerlukan setiap pasukan teratas untuk bersaing. Ia satu pengajaran yang keras tetapi di sinilah apa yang kami idamkan. Empat pasukan teratas begitu bijak ketika ini dan berpengalaman Liga Juara-Juara.

“Jurangnya mungkin besar tetapi ada peluang untuk merapatkannya. Saya tidak tahu sama ada kami akan menentang bakal juara Liga Perdana tetapi mereka ternyata cemerlang,” katanya

Rentak Chelsea kembali serasi

LONDON - Pengurus Chelsea, Luiz Felipe Scolari percaya rentak The Blues kini semakin bertambah baik selepas menyaksikan anak buahnya menewaskan Aston Villa 2-0 dalam aksi Liga Perdana England kelmarin.

Dua jaringan masing-masing menerusi pemain sayap England, Joe Cole dan Nicolas Anelka berjaya mengukuhkan kedudukan The Blues di tangga teratas liga mengatasi Liverpool dengan kelebihan jaringan.

Kini menjelang kempen kelayakan Piala Dunia 2010 minggu depan, Scolari menegaskan bahawa ia adalah satu peluang bagi pemainnya untuk berehat dan mengembalikan semula tenaga mereka.

"Apabila kempen liga disambung kami harap beberapa pemain dapat pulih semula dan bersedia menghadapi cabaran dalam semua kempen. Bagi saya ini adalah perlawanan terpenting kami musim ini," kata Scolari.

"Jika kami menang, kami sedar kami terus menghuni tangga teratas liga dan akan kekal sehingga cuti tugasan antarabangsa.

"Dalam sepuluh hari itu kami kehilangan beberapa pemain atas tugasan antarabangsa tapi pemain yang cedera mempunyai masa untuk pulih."

Joe Cole mengalami kecederaan kaki dan akan terlepas kempen kelayakan skuad England menentang Kazakhstan dan Belarus.

Bagaimanapun The Blues pastinya berharap Deco dan Alex kembali pulih sepenuhnya sebelum pertemuan liga dengan Middlesbrough sementara Ricardo Carvalho dan Didier Drogba pula akan pulih kemudiannya. -

Monday, October 6, 2008

Chelsea Kekal Di Puncak


LONDON - Chelsea kekal di tangga teratas Liga Perdana England (EPL) selepas menang 2-0 ke atas Aston Villa di Stamford Bridge manakala Liverpool bangkit dari ketinggalan untuk menewaskan Manchester City 3-2 semalam.

Jaringan di babak pertama menerusi Joe Cole dan Nicolas Anelka memastikan Chelsea mencatat kemenangan selesa dan mengumpul 17 mata dari tujuh perlawanan, sama mata dengan Liverpool yang ketinggalan 2-0 sebelum menang hasil dua gol Fernando Torres dan jaringan kemenangan Dirk Kuyt pada masa kecederaan.

Chelsea meneruskan rekod tanpa kalah selepas membenam Villa 2-0.

Villa beraksi dalam perlawanan semalam sebagai pasukan di tangga keempat dan yakin memperoleh keputusan menarik selepas berjaya mencuri empat mata dari Chelsea musim lalu termasuk seri 4-4 dengan pasukan di barat London.